Superposed Time: Toward a Quantum Metaphor for Analyzing Temporal Structures in Literary Narrative
DOI:
https://doi.org/10.54878/8ny0tg08Keywords:
الزمن السرديّ, الزمن المتراكب, النقد الكمومي, اللا حتميّة الدلاليّة, السرد العربي, فيزياء ال كم،, النماذج الاحتماليّةAbstract
ملخص يتناول هذا البحث مفهوم الزمن المتراكب بوصفه إطاراً نقديّاً جديداً لتحليل البنى الزمنيّة في السرد الأدبيّ، مستلهماً مبادئ الاحتمال، والتراكب من فيزياء الكمّ، ومن نماذج الذكاء الاصطناعيّ القائمة على تعدّد الحالات الدلاليّة. وينطلق من فرضيّة أنّ الزمن في النصوص السرديّة يعمل بوصفه فضاءً احتماليّاً تتعايش فيه مسارات زمنية متعددة قبل أن يحسمها فعل القراءة، على نحو يشبه آليات "القياس" في الأنظمة الذكية، لا بوصفه خطاباً متعاقباً. يعتمد البحث منهجاً بَينيّاً يربط بين السرديات الحديثة، وفلسفة الزمن، والنماذج الاحتماليّة في الذكاء الاصطناعيّ، ويطبّق المفهوم على نصوص عربيّة مختارة؛ للكشف عن كيفية تشكّل الزمن بوصفه بنية دلالية ديناميّة. وتخلص الدراسة إلى أن "الزمن المتراكب" يمثل أفقاً معرفياً جديداً، يمكن الإفادة منه في تحليل السرد، وفي تطوير أدوات قراءة رقميّة، تستند إلى مبادئ اللا حتميّة، والتراكب الدلاليّ. ويقترح أسس ما يمكن تسميته بـ "النقد الكموميّ" بوصفه أفقاً تفسيريّاً جديداً لدراسة السرد الأدبيّ، وعلاقته بالمعنى، والهويّة، والوجود.
References
أبو العلاء المعري: د.ت، رسالة الغفران، تحقيق وشرح عائشة عبد الرحمن، دار المعارف
اختين، ميخائيل: ،1997 قضايا شعرية دوستويفسكي، ترجمة يوسف حلاق، وزارة الثقافة، دمشق
برغسون، هنري: ،2009 بحث في المعطيات المباشرة للوعي، ترجمة الحسين الزاوي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت.
الديوب، سمر: ،2021 المرايا المتوازية: دراسات في الأدب العربي القديم- مركز أبو ظبي للغة العربية.
عبد الفتاح كيليطو: ،1982 الأدب والغرابة: دراسات بنيوية في الأدب العربي، توبقال، الدار البيضاء
مؤلف مجهول: 1380 ه ، ،1935 ألف ليلة وليلة، المجلد الأول، طبعت: على نفقة سعيد علي الخصوصي وأولاده، مصححة على النسخة المطبوعة ببولاق الأميرية، القاهرة، ص35 وما بعدها.
Bergson, Henri. Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness. Translated by F. L. Pogson. London: George Allen & Unwin, 1910.
Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Translated by Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell University Press, 1980.
Griffiths, David J. Introduction to Quantum Mechanics. 2nd ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall, 2005.
Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Translated by Lewis A. Coser. Chicago: University of Chicago Press, 1992
Ricoeur, Paul. Oneself as Another. Translated by Kathleen Blamey. Chicago: University of Chicago Press, 1992
Ricoeur, Paul. Time and Narrative, Volume 1. Translated by Kathleen McLaughlin and David Pellauer. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
