Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Articles

Vol. 2 No. 2 (2025): International Journal of Civilizations Studies & Tolerance Sciences

سمات التعايش الإنساني والتأثير الثقافي في الحضارة العربية الأندلسية

  • يحيى ابن عبد الوهاب
Submitted
November 18, 2025
Published
2025-12-23

Abstract

تسعى هذه المقالة إلى دحض وجهات النظر القائلة بأن كل ما هو ديني يحتكر الحقيقة ويتسبب في خلق حالات من العنف وانتشار مظاهر الكراهية واستعباد الإنسان والحط من إنسانيته، وهو ما يؤدى إلى إيجاد شرخ كبير بين الشرق والغرب، وبين الحضارة الإسلامية عموما وباقي الحضارات، غير أن الغوص في التراث الإسلامي الأندلسي أكد عدم صواب هذا الاتجاه، من هنا جاء اختيارنا لموضوع سمات التعايش الإنساني والتأثير الثقافي في الحضارة العربية الأندلسية، كون هذا التراث يتضمن جوانب هامة تثبت وجود تعايش بين مختلف المكونات الدينية في كنف الحضارة الإسلامية الأندلسية واقتباس مظاهر تطورها المادي واللامادي وتكريم الإنسان وتعزيز العمل المشترك بغض النظر عن العقيدة الدينية. وتتوزع هذه المقالة لمبحثين، بالإضافة إلى مقدمة وخاتمة، خصصنا المبحث الأول للحديث المشترك الإنساني بالأندلس من خلال مظاهر الزواج المختلط، أما المبحث الثاني فقد تناولنا فيه المشترك الإنساني بالأندلس على الصعيدين اللغوي والفني. وقد اعتمدنا في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي، بالإضافة إلى المنهج التاريخي الذي يستحضر السياقات التاريخية لإنتاج المعرفة وتطورها.

References

  1. أحمد المختار العبادي، صور من التسامح الديني والتعاون المشترك بين المسيحيين في إسبانيا في العصور الوسطى، مجلة المعهد المصري، ع 26، مدريد، 1993م 1994م.
  2. أحمد هيكل، الأدب الأندلسي من الفتح إلى سقوط الخلافة، القاهرة، دار المعارف، 1985م.
  3. آنخيل جنثالث بالنثيا، تاريخ الفكر الأندلسي، تر. حسين مؤنس، القاهرة، مكتبة الثقافة الدينية، (د ت).
  4. إبراهيم موسى هنداوي، الأثر العربي في الفكر اليهودي، (د م)، مكتبة الانجلو المصرية، (د ت).
  5. ابن الأبار، الحلة السيراء، تح. حسين مؤنس، (د م)، الشركة العربية للطباعة والنشر، (د ت).
  6. ابن حزم، طوق الحمامة من الألفة والألاف، القاهرة، مؤسسة هنداوي، ط1، 2016م.
  7. ابن حزم، المحلى بالآثار، تح. عبد الغفار سليمان البنداري، بيروت، دار الكتب العلمية، 1408هـ1988/م.
  8. ابن الخطيب، أعمال الأعلام في من بويع قبل الإحتلام من ملوك الإسلام، تح. ليفي بروفنسال، بيروت، دار المكشوف، ط2، (د ت).
  9. ابن سعيد الأندلسي، المغرب في حلى المغرب، تح. شوقي ضيف، القاهرة، دار المعارف، ط4، (د ت).
  10. ابن سلمون، العقد المنظم للحكام فيما يجري بين أيديهم من العقود والأحكام، تح. محمد عبد الرحمن الشاغول،(د م)، دار الآفاق العربية، ط1، 2011م.
  11. ابن صاعد الأندلسي، طبقات الأمم، تح. لويس شيخو، بيروت، المطبعة الكاثوليكية، 1912م.
  12. ابن عذاري، البيان المغرب في اختصار أخبار ملوك الأندلس والمغرب، تح. بشار عواد معروف ومحمود بشار عواد، تونس، دار الغرب الإسلامي، ط1 ،1434هـ2013/م.
  13. ابن القوطية، تاريخ افتتاح الأندلس، تح. إبراهيم الإيباري، (د م)، دار الكتب اللبناني ودار الكتب المصري، ط2، 1410هـ1989/م.
  14. جوزيف بوزورث، وشاخت وكليفورد ، تراث الإسلام، تر. حسين مؤنس، محمد زهير السمهوري، إحسان صديقي العمد، تح. شاكر مصطفى، الكويت، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافية والفنون والآداب، ع 11، 1978م.
  15. خالد يونس الخالدي، اليهود تحت حكم المسلمين في الأندلس، (د م)، ط1 ،1429هـ2008/م.
  16. رامون مندث بيدال، إسبانيا حلقة اتصال بين المسيحية والإسلام، مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد، ع 1، مدريد، إسبانيا، 1372هـ/1953م،
  17. رجب محمد عبد الحليم، العلاقات بين الأندلس الاسلامية وإسبانيا النصرانية في عصر بني أمية وملوك الطوائف، دار الكتب الاسلامية، دار الكتب المصري، دار الكتب اللبناني، (د ت).
  18. سحر عبد العزيز سالم، بنو خطاب بن عبد الجبار التدميري، مؤسسة شباب الجامعة، الإسكندرية، 1989م.
  19. الشنتريني، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تح. إحسان عباس، بيروت، دار الثقافة، 1417هـ1997/م.
  20. شوقي ضيف، الحضارة الأندلسية ودورها في تكوين الحضارة الإسبانية، مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية بمدريد، ع 23، مدريد، إسبانيا، 1985م-1986م،
  21. الطرطوشي، الحوادث والبدع، دار ابن الجوزي، ط1، 1411 هـ/ 1911م.
  22. العذري، نصوص عن الاندلس من كتاب، ترصيع الاخبار وتنويع الاثار، والبستان في غرائب البلدان، والمسالك الى جميع الممالك، تح. عبد العزيز الأهواني، مدريد، منشورات معهد الدراسات الاسلامية مدريد، (د ت).
  23. عبد العزيز سالم، تاريخ المسلمين وآثارهم في الأندلس من الفتح العربي حتى سقوط الخلافة بقرطبة، لبنان، دار المعارف، (د ت).
  24. القرطبي، الجامع لأحكام القران، تح. مصطفى السقا، القاهرة، دار الفكر، ط2، (دت).
  25. القروي الخشني، قضاة قرطبة، تح. إبراهيم الابياري، دار الكتب المصري ودار الكتب اللبنانية، ط2، 1410هـ/1989م،
  26. ليفي بروفنسال، الحضارة العربية في إسبانيا، تر. الطاهر أحمد مكي، القاهرة، دار المعارف، ط3، 1414هـ1994/م.
  27. المقري، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تح. إحسان عباس، (د م)، دار صادر، 1968م.
  28. محمد أحمد أبو الفضل، شرق الأندلس في العصر الإسلامي، الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 1996م.
  29. عمل جماعي، أثر العرب والإسلام في النهضة الأوروبية، دراسة تحت إشراف مركز تبادل القيم الثقافية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافية "يونسكو"، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، 1970م.
  30. مجهول، ذكر بلاد الاندلس، تح. لويس مولينا، المجلس الأعلى للأبحاث العلمية، معهد ميغيل أسين، مدريد، 1983م.

Downloads

Download data is not yet available.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 > >>